Bien qu'il ait été conçu comme un tableur, peu d'autres programmes informatiques sont aujourd'hui utilisés pour autant de cas d'application différents que Microsoft Excel. Si vous ne souhaitez pas vous lier au quasi-monopole américain, vous n'avez que l'embarras du choix ! Calc, Google Sheets, Apple Numbers et SoftMaker Office ne sont que les plus connus parmi les nombreuses alternatives à Excel. SeaTable est un nouveau venu parmi les applications de tableur en ligne. En tant qu'alternative à Excel, il présente une gamme de fonctions nettement plus étendue que les autres solutions et relance ainsi la concurrence.
Comparaison des fonctions et des caractéristiques
Si vous souhaitez simplement avoir un aperçu rapide, le tableau suivant compare les caractéristiques et fonctions centrales des principales alternatives d'Excel. Une description détaillée de ces programmes suit plus loin, après une catégorisation des tableurs considérés ici.
Dans cette comparaison, seules les applications locales prenant en charge au moins deux plateformes de système d'exploitation ont été prises en compte. C'est la raison pour laquelle Apple Numbers, alternative Excel pure pour MacOS/iOS, n'y figure pas, pas plus que Gnumeric, dont les développeurs ont cessé de fournir des fichiers d'installation pour Windows en 2014 et qui est désormais une application pure pour Linux.
Calc | Planmaker | Google Sheets | Zoho Sheet | Ethercalc | SeaTable | |
---|---|---|---|---|---|---|
Développeur | LibreOffice et OpenOffice | Softmaker GmbH | Google Inc. | Zoho Corp. Pvt. Ltd. | Communauté | Seafile Ltd. |
Plate-forme | Windows, Mac, Linux | Windows, Mac, Linux | Basé sur un navigateur | Basé sur un navigateur | Basé sur un navigateur | Basé sur un navigateur |
Format de fichier | ODS | PMDX ou XLSX | ||||
Coûts | gratuit | Achat : 100 €. Loyer : 30€ par an. | option gratuite | option gratuite | gratuit | option gratuite |
Capture | ||||||
Champs de texte | ||||||
Champs de chiffres | ||||||
Champs de date | ||||||
Formules | ||||||
Sélection unique | ||||||
Sélection multiple | ||||||
Texte formaté | ||||||
Fichiers | ||||||
Images | ||||||
Données de position | ||||||
Créateur | ||||||
Temps de création | ||||||
Dernier éditeur | ||||||
Temps de traitement | ||||||
Relations | ||||||
Max. Colonnes Max. Rangs | 1.024 1.048.576 | 16.384 1.000.000 | 5 000 000 de cellules | 256 65.536 | s/o | 2 000 à ∞ selon l'abonnement |
Évaluation | ||||||
Validation des données | ||||||
Triage | ||||||
Filtre | ||||||
Regroupement | ||||||
Formatage conditionnel | ||||||
Recherche de la valeur cible | ||||||
Tableaux croisés dynamiques | ||||||
Diagrammes | ||||||
Vue de la carte | ||||||
Vue de la galerie | ||||||
Vue chronologique | ||||||
Intégrations | ||||||
Données externes | ||||||
API | ||||||
Plugins | ||||||
SDK |
Classification des alternatives Excel
Les deux propriétés Mode de fonctionnement et Disponibilité du code source ne figurent pas dans le tableau comparatif. Nous allons maintenant nous en occuper ! Une matrice couvrant ces deux critères vous donne une vue d'ensemble et vous permet de prendre des décisions.
Une comparaison des tableurs il y a 15 ans aurait opposé exclusivement des applications locales comme Calc et Apple Numbers des deux quadrants les plus bas à Excel. Avec le triomphe du cloud computing, les tableurs basés sur un navigateur ont gagné d'énormes parts de marché et sont aujourd'hui de plus en plus les applications leaders. Ce n'est pas pour rien qu'il existe désormais, en plus d'Excel classique, Excel Online en tant qu'application web du package Microsoft 365.
Avantages des solutions en nuage
Les avantages des solutions hébergées sur serveur ne sont pas non plus à négliger. Il y a d'abord l'indépendance des applications en nuage par rapport au lieu et à l'appareil. Un navigateur est tout ce dont vous avez besoin. Le terminal et son système d'exploitation ne jouent plus aucun rôle. Que ce soit sur un ordinateur de bureau ou un appareil mobile, au travail ou en déplacement, vous avez toujours accès à vos données.
Le thème de la collaboration est tout aussi important. Les modifications apportées par un utilisateur sont immédiatement visibles pour les autres - on travaille ensemble comme si l'on était assis ensemble devant le tableau. Toutes les solutions cloud et auto-hébergées prennent en charge la collaboration en temps réel sur les tableaux. Dernier point, mais non des moindres : les solutions en nuage sont d'un confort sans précédent pour les administrateurs comme pour les utilisateurs, car l'installation et la maintenance décentralisées du logiciel sur les postes de travail ne sont plus nécessaires.
Avantages des solutions locales
Les solutions de tableaux locaux sont certes comptées, mais elles ont encore leur raison d'être. Le principal argument en leur faveur est l'indépendance par rapport à l'accès à Internet. Celui qui veut faire quelques modifications en voyage avec une connexion Internet instable ne pourra plus s'en passer jusqu'à nouvel ordre. Un autre argument, même s'il perd de son importance, est la plus large disponibilité des extensions, comme les macros, indispensables dans de nombreuses entreprises. Dans de nombreux cas, celles-ci ne sont disponibles que pour les versions de bureau. Il en va de même pour les systèmes de gestion de la littérature, qui sont indispensables dans le domaine scientifique.
Vous voulez peut-être ...
... essayer SeaTable Cloud gratuitement dès maintenant ?
... installer vous-même SeaTable Enterprise ?
Calc
Le tableur open source de la suite LibreOffice et OpenOffice
Avant le boom des solutions de tableurs basées sur le cloud, Calc était l'alternative incontestée d'Excel et, aujourd'hui encore, Calc jouit d'une grande popularité auprès des utilisateurs privés. À l'époque comme aujourd'hui, Calc a su convaincre par ses nombreuses fonctions, son large support de plateforme avec des supports d'installation pour Windows, Mac et Linux ainsi qu'une grande communauté d'utilisateurs qui offre une documentation complète. Un autre avantage de Calc : vous pouvez l'utiliser gratuitement à titre privé ou professionnel.
Vous trouverez Calc sous une forme similaire, mais pas identique, dans les suites OpenOffice et LibreOffice. La raison en est le passé commun des deux suites. En 2010, LibreOffice s'est séparé en tant que projet séparé d'OpenOffice, qui était alors dominé par Oracle et n'accordait que peu d'attention au projet. Depuis lors, le développement de LibreOffice se poursuit indépendamment de The Document Foundation. Peu après, Oracle s'est complètement retiré du projet et l'a transmis à l'Apache Software Foundation, qui a depuis donné son nom à OpenOffice.
Fonctionnalités : alternative complète à Excel
En ce qui concerne les fonctions de base, Calc n'a rien à envier à son modèle Excel ! En y regardant de plus près, on trouve aussi quelques fonctionnalités qu'Excel ne propose pas. Calc montre une force particulière dans le domaine des formules. L'assistant de formules de Calc connaît environ 30 fonctions de plus que son concurrent de Microsoft. De plus, en tant qu'alternative open source, Calc offre un bon support du standard OpenFormula. Calc se montre également flexible en matière de formatage. En plus des formatages de cellules habituels, Calc connaît les styles de cellules et de pages qui permettent d'obtenir rapidement des tableaux attrayants et homogènes.
Fidèle au paradigme open source, Calc favorise également la portabilité des données: les fichiers Apple Numbers et Gnumeric peuvent être importés, tout comme de nombreux formats plus anciens (p. ex. MS Works, Lotus 1-2-3). La possibilité de comparer deux fichiers de tableau est une autre fonction de Calc que les utilisateurs d'Excel attendaient en vain jusqu'à présent. Les administrateurs apprécient également la possibilité de lancer et d'exécuter OpenOffice comme LibreOffice directement à partir d'une clé USB sans installation.
Inconvénients de Calc comme alternative à Excel
La vérité, c'est que Calc n'offre qu'un support limité pour les macros et n'est pas flexible en ce qui concerne la connexion de sources de données externes. Il ne convient donc pas à de nombreux utilisateurs professionnels. Pour les utilisateurs intensifs, le manque de capacité multithreading et l'absence de Power Pivot sont des arguments de poids contre Calc. Les utilisateurs moins ambitieux remarqueront surtout le choix réduit de types de graphiques. Les graphiques en cascade et les histogrammes, par exemple, ne sont pas disponibles.
Si vous ne travaillez que très peu avec les fonctions avancées, vous n'aurez aucun problème pour débuter ou passer à Calc. L'interface utilisateur de Calc est claire et les menus sont structurés de manière logique. Il en va tout autrement pour les utilisateurs expérimentés d'Excel. Ceux-ci verront leur efficacité de travail diminuer au début, car ils devront chercher plus souvent les fonctions souhaitées. Ce n'est pas l'aspect moins moderne de l'interface utilisateur qui est déterminant, mais l'organisation différente des fonctions et de leur fonctionnement.
Un autre obstacle au passage à l'alternative Excel Calc est la prise en charge incomplète du format de fichier XLSX utilisé par Excel. Les documents XLSX peuvent être ouverts dans Calc, mais le formatage et les fonctions peuvent être perdus. Les développeurs de LibreOffice eux-mêmes qualifient de "partiel" le support de l'importation et de l'exportation vers les fichiers OOXML de Microsoft. Le format de fichier standard de LibreOffice et d'OpenOffice est ODS, un format de document indépendant du fabricant et conforme à l'Open Document Standard.
PlanMaker
L'alternative Excel de la maison Softmaker
PlanMaker est le tableur de la suite SoftMaker Office de la société SoftMaker Software GmbH de Nuremberg. Outre PlanMaker, la suite bureautique des pays germaniques contient également le traitement de texte TextMaker et l'application Presentations.
Si vous cherchez une alternative gratuite à Excel, vous serez d'abord déçu par PlanMaker : la licence d'achat pour cinq ordinateurs privés ou un ordinateur professionnel coûte environ 100€. Pour 3€ par mois ou 30€ par an, il est également possible de louer la suite SoftMaker. Si vous ne voulez absolument rien dépenser, vous trouverez sous le nom de FreeOffice une version à fonctions limitées de SoftMaker Office Suite que vous pourrez utiliser gratuitement et durablement.
Mêmes fonctionnalités qu'Excel
Si toutefois vous souhaitez vous éloigner d'Excel par antipathie pour Microsoft et que vous recherchez une alternative puissante et confortable à Excel, PlanMaker vous conviendra parfaitement. PlanMaker offre un ensemble complet de fonctions, une interface utilisateur agréable, très proche d'Excel, et une excellente compatibilité avec le format de fichier XLSX d'Excel. En effet, les applications de la suite SoftMaker peuvent utiliser par défaut les formats de fichiers OOXML de Microsoft pour le stockage des fichiers. Dans cette mesure, PlanMaker élimine bon nombre des inconvénients qui s'opposent à l'utilisation de Calc comme alternative à Excel.
Mais PlanMaker peut aussi marquer des points contre Excel à un autre niveau : PlanMaker fonctionne sur toutes les principales plates-formes de bureau et constitue ainsi une alternative attrayante à Excel pour Mac et Linux. Le logiciel gratuit FreeOffice est également disponible pour les trois familles de systèmes d'exploitation.
Google Sheets
Le spreadsheet en ligne de Google
Sheets est l'application web de tableaux de la maison Alphabet. Elle offre une interface utilisateur agréable, de riches fonctions d'analyse de données ainsi que des fonctions d'équipe pratiques. Tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser Sheets, c'est d'un compte Google (gratuit) - et qui n'en a pas ? Il n'est donc pas étonnant que Google Sheets soit actuellement l'alternative Excel la plus populaire !
Alternative Excel collaborative pour le navigateur
Avec Sheets, les développeurs de Google ont créé une application dans laquelle les débutants comme les utilisateurs exigeants se sentent à l'aise. L'interface basée sur le web fonctionne de manière fluide, les menus sont bien organisés et même les utilisateurs engagés n'auront guère de souhaits fonctionnels non satisfaits. D'un autre côté, c'est justement le fait de renoncer à certaines fonctions qui rend Google Sheets attractif pour les débutants.
Sheets peut faire valoir ses atouts en tant qu'application web, notamment lorsque le travail en commun sur des tableaux est au premier plan. Les tableaux de Google Sheets sont enregistrés dans Google Drive, qui est également lié au compte Google. De là, les tableaux peuvent être partagés avec d'autres utilisateurs en quelques clics. En cas de traitement simultané, tous les utilisateurs voient en temps réel la position du curseur et les saisies des autres. Un chat intégré permet d'échanger directement avec des collègues.
Seulement de petites réductions par rapport à Excel
Alors que Google Sheets brille dans la collaboration, il faut accepter certaines restrictions dans les fonctions avancées par rapport à Excel. En matière de visualisation notamment, les possibilités ne sont pas encore tout à fait au niveau de l'original. Les options permettant de créer des graphiques de haute qualité et homogènes sont un peu plus variées dans Excel.
Google est en bonne voie pour combler l'écart qui le sépare du géant Excel. Depuis ses débuts modestes en 2006, Sheets a connu un développement fulgurant. Et le développement se poursuit. Début 2020, un historique des versions des modifications a par exemple été intégré. Si les fonctions existantes de Sheets ne vous suffisent pas, vous pouvez ajouter d'autres fonctionnalités telles que la fonction de valeur cible et le solveur sous forme de module complémentaire à partir de G Suite Marketplace.
Les nouveaux venus auront probablement plus de facilité à utiliser Sheets qu'Excel. Les débutants s'y retrouveront également rapidement après une courte phase d'apprentissage. Le plus grand problème lors du changement se présente moins lors de l'utilisation que lors de la migration des données. Il est impressionnant de voir combien de fonctionnalités d'Excel Google Sheets reconnaît et importe. Il existe cependant toujours des rapports de formules qui ne fonctionnent plus ou de diagrammes détruits après l'importation.
Zoho Sheet
Le tableur en ligne de la suite Zoho Office
Zoho Sheet est le tableur web de la société indienne Zoho Corporation et fait partie de la suite Zoho Office. Celle-ci a attiré l'attention ces dernières années, notamment parce que les particuliers peuvent l'utiliser gratuitement. Les autres éléments de la suite bureautique en ligne sont Zoho Writer (traitement de texte), Zoho Show (présentations) et Zoho Notebook (notes). En outre, l'offre de Zoho comprend plus de 40 applications bureautiques intégrées basées sur le web et se présente ainsi comme une alternative à G Suite. Cela vaut donc la peine d'y regarder de plus près.
Orientation claire vers Google Sheets
Si vous soupçonnez d'autres similitudes avec Google Sheets en raison de la ressemblance des noms et de la prétention d'être le tueur de G Suite, vous avez raison : à première vue, Zoho Sheet apparaît comme un clone de Google Sheets. La structure du menu est quasiment identique ; les différences n'apparaissent qu'au deuxième coup d'œil. Même en comparant directement les fonctions, Zoho Sheet et Google Sheets sont proches l'une de l'autre. Les formulaires web, les tableaux croisés dynamiques, le formatage conditionnel, le versionnement ainsi que de nombreuses fonctions de collaboration, y compris le partage, la collaboration en temps réel et le chat, sont disponibles dans les deux. Ceux qui s'en sortent avec Google Sheets n'auront aucun mal avec l'alternative Excel de Zoho.
Mais c'est faire injure à Zoho Sheet que de lui dénier toute individualité ! Dans le domaine de l'analyse des données, Sheet offre plus que son homologue de Google avec un solveur et une fonction de valeur cible. En raison de son rôle moins dominant sur le marché, elle se montre aussi agréablement intégrative. Les tableaux créés dans Zoho Sheet peuvent être sauvegardés dans un espace de stockage en ligne propre - Zoho Docs pour les personnes privées, Zoho WorkDrive pour les équipes - ou dans un compte intégré de Google Drive, Box, OneDrive ou Dropbox. L'exportation de fichiers est possible dans des fichiers de type .csv, .xlsx et .ods.
Avantages et inconvénients en tant qu'alternative à Excel
L'un des points forts de Zoho Sheet, qui le rend particulièrement recommandable comme alternative à Excel pour les personnes qui changent de logiciel, est son support de macros, qui en comprend également un pour Visual Basic for Applications (VBA). Le puissant moteur de script de Google Sheets nécessite des scripts basés sur JavaScript pour les macros Google Apps. Pour les utilisateurs d'Excel qui développaient jusqu'à présent en VBA, cela signifie un changement d'habitude massif ou l'apprentissage d'un nouveau langage de programmation.
La course entre Zoho Sheet et Google Sheets est très serrée et la question de la supériorité de l'alternative Excel ne peut pas être résolue sans tenir compte du contexte de l'application concrète. En ce qui concerne la visualisation des données, Zoho Sheet offre moins d'options que Google Sheets. Le dessin n'est pas non plus pris en charge par Zoho. Pour certains utilisateurs, la limitation à 65.000 lignes et 256 colonnes peut également être une restriction importante. Zoho Sheet est en tout cas une bonne alternative à Excel pour tous les utilisateurs qui ne considèrent pas une feuille Excel sans macro comme une véritable feuille de calcul Excel.
Ethercalc
Le spreadsheet open source pour une collaboration facile
Moins connu, Ethercalc est une application simple de feuille de calcul basée sur le web et développée par une petite communauté. En tant que logiciel open source, Ethercalc peut être téléchargé gratuitement et utilisé sans restriction. Les développeurs mettent à disposition des paquets pour toutes les plates-formes de serveur importantes, y compris une image Docker . Vous pouvez tester et utiliser l'application ici sans inscription d'utilisateur.
Peu de fonctionnalités
Au premier coup d'œil, l'interface utilisateur d'Ethercalc est rudimentaire et un peu poussiéreuse. De même, les fonctions mises à disposition par Ethercalc sont plutôt limitées par rapport à Excel et aux autres alternatives Excel basées sur le cloud. Cela se remarque déjà au niveau du formatage et des analyses de données simples, comme par exemple le tri. Alors que les assistants d'Excel et de ses semblables rendent ces travaux simples et confortables, avec Ethercalc, cela nécessite un certain nombre de clics via les menus correspondants. Les possibilités de visualisation des données sont très limitées, il manque complètement une fonction de filtrage.
En termes de fonctionnalités et de confort, Ethercalc n'est pas à la hauteur des autres alternatives d'Excel. Cela s'explique d'une part par la petite communauté de développeurs, mais aussi par l'objectif général du projet. L'objectif principal d'Ethercalc n'est pas l'évaluation de grands ensembles de données, mais la collaboration et la saisie de données sans contrainte de lieu.
Pour le tableau web, on n'a pas besoin d'un programme installé, mais on peut faire des adaptations en déplacement via un téléphone portable ou une tablette et, grâce au support en temps réel, toutes les modifications sont immédiatement visibles dans Ethercalc pour tous les autres utilisateurs. Pour l'analyse des données saisies, une fonction d'exportation est ensuite disponible, permettant un transfert simple vers XLSX, ODS, CSV et HTML.
SeaTable
L'alternative Excel collaborative pour plus que des chiffres et du texte
SeaTable est l'application la plus récente parmi les alternatives Excel examinées ici. Comme Google Sheets, Zoho Sheet et Ethercalc, SeaTable est un tableur basé sur le web qui combine une interface utilisateur agréable avec de puissantes fonctions d'analyse et de collaboration. De plus, SeaTable permet de nombreux nouveaux cas d'utilisation qui ne sont pas possibles dans Excel et ses semblables.
La différence entre SeaTable et les autres tableurs saute aux yeux dès la première ouverture d'un tableau. Au lieu d'une grille de tableau uniforme qui ne comprend que du texte, des chiffres et des formules, un tableau SeaTable peut également stocker des images et des fichiers, des cases à cocher, des données de position ainsi que des références utilisateur. Les autres types de colonnes proposés par SeaTable sont les sélections simples et les sélections multiples.
Les champs de sélection simples sont similaires aux listes déroulantes que vous pouvez reproduire dans Excel via la validation des données, mais ils sont plus flexibles et plus faciles à utiliser. Les champs de sélection multiples, qui n'ont pas d'équivalent dans Excel, aident à catégoriser et à indexer les données. Ces types de colonnes avancés permettent de stocker tous les types d'informations imaginables dans un tableau. Les différents emplacements de stockage pour les différents types de données appartiennent ainsi au passé.
Tableur avec la puissance d'une base de données
Une autre fonction de SeaTable, qui n'est disponible dans aucune autre application, est la jointure. Les jointures permettent de mettre en relation des enregistrements et de représenter des dépendances et des appartenances (à ne pas confondre avec les références de cellules dans Excel). Cela est possible aussi bien à l'intérieur d'une table qu'à travers toutes les tables d'une base de données. Les fonctions d'analyse correspondantes permettent d'évaluer facilement les données liées sous forme de graphiques et de tableaux dans l'alternative Excel basée sur un navigateur. SeaTable apporte des fonctionnalités que l'on ne trouve habituellement que dans les bases de données, sous une forme intuitive.
Les débutants de SeaTable devront d'abord s'habituer à définir les types de colonnes avant de saisir les données et à penser en termes de logique de base de données pour l'ensemble des tables. L'interface utilisateur intuitive du tableur permet toutefois de surmonter ce défi. La migration depuis Excel est facilitée par des fonctions d'importation de fichiers CSV et XLSX. Toutefois, en raison des formats de données utilisés par SeaTable, l'importation peut entraîner des pertes d'informations.
Plus d'options de visualisation que les autres alternatives d'Excel
Bien entendu, SeaTable dispose également des fonctions classiques d'un tableur : les filtres, les tris et les regroupements permettent de classer les données dans l'ordre souhaité, les tableaux croisés dynamiques permettent d'évaluer rapidement de grands ensembles de données et les différents types de graphiques représentent les données de manière visuelle. Mais comme pour les types de données pris en charge, SeaTable va plus loin que les autres alternatives d'Excel en ce qui concerne les options de présentation.
Les plugins SeaTables offrent des options de visualisation avancées pour les types de données non numériques : Le plug-in de carte permet d'afficher les données d'adresse et de géoposition sur une carte et le plug-in de galerie affiche clairement les données d'image stockées dans une table sous forme de tuiles. Les données de rendez-vous saisies dans un tableau peuvent être affichées dans le plugin Calendrier ou dans le plugin Ligne de temps et le plugin Kanban représente des flux de travail avec différentes phases, comme on ne le connaît normalement que dans les applications de gestion de projet.
Dans le cloud ou sur vos propres serveurs
En tant qu'arme polyvalente et flexible, SeaTable ne fait aucun compromis sur le mode d'exploitation. SeaTable peut être utilisé confortablement dans le cloud ou comme solution auto-hébergée. Contrairement aux autres alternatives Excel basées sur le web, SeaTable est également disponible sous forme de logiciel pour votre propre serveur. De cette manière, SeaTable est idéal pour tous ceux qui sont confrontés à des exigences strictes en matière de protection des données.
L'abonnement Free est gratuit en permanence et suffit pour un usage privé. Les versions payantes Plus et Enterprise offrent des fonctionnalités avancées pour une utilisation en entreprise, telles que les partages personnalisés, l'automatisation et la personnalisation. Le cloud dédié dispose en outre d'une authentification centrale des utilisateurs et d'une prise en charge du stockage d'objets.
SeaTable suit une voie similaire à celle de Google Sheets - agréablement conventionnelle pour les développeurs - en ce qui concerne les extensions. Grâce à l'API et au SDK, des extensions telles que l'automatisation, l'intégration et l'ajout de fonctions peuvent être développées à peu de frais. Vu le jeune âge de la solution, il sera intéressant de voir quelles nouveautés seront ajoutées à l'avenir.
Une riche sélection de bonnes alternatives à Excel
Si vous souhaitez disposer d'un tableur performant, vous n'êtes pas obligé de recourir à Excel ! Les alternatives disponibles n'ont pas à rougir de leurs fonctionnalités ni de leur facilité d'utilisation. Les alternatives gratuites ne sont pas non plus en reste.
Les alternatives Excel connues de ce comparatif sont fonctionnellement similaires à Excel et offrent une expérience utilisateur similaire. Les solutions Cloud sont des alternatives Excel matures qui reproduisent la plupart des fonctions d'Excel et offrent en outre des fonctions de collaboration. SeaTable se distingue par ses formats de données avancés, ses fonctions de base de données et ses vues. SeaTable est la seule application de ce comparatif à être disponible à la fois en tant qu'application en nuage et en tant qu'application auto-hébergée. Chaque utilisateur peut ainsi choisir librement entre la souveraineté des données et le confort.
Essayez SeaTable Cloud gratuitement dès maintenant.
Ou installez SeaTable vous-même